-
1 intectus
I in-tēctus, a, um adj. [ tego ]1) непокрытый ( caput T); неодетый (corpus T, Sl, Sen etc.); необутый (pedes T, Ap)2) неприкрытый, прямой, откровенный ( incautus intectusque T)II intēctus, a, um part. pf. к intego -
2 intectus [1]
1. in-tēctus, a, um, I) unbedeckt, a) übh.: aqua (Ggstz. contecta), Plin. ep.: domus, ohne Dach, Sall.: u. so stabulum, Apul. – b) unbekleidet, unbeschirmt, ohne Rüstung, pedes, Tac. u. Apul.: corpus, Sall. fr., Sen. u.a.: capite intecto, Tac.: latera intecta, Amm.: v. Pers., Sall. fr., Tac. u.a. – II) übtr., offen = offenherzig, aufrichtig (Ggstz. obscurus), Tac. ann. 4, 1.
-
3 intectus
1. in-tēctus, a, um, I) unbedeckt, a) übh.: aqua (Ggstz. contecta), Plin. ep.: domus, ohne Dach, Sall.: u. so stabulum, Apul. – b) unbekleidet, unbeschirmt, ohne Rüstung, pedes, Tac. u. Apul.: corpus, Sall. fr., Sen. u.a.: capite intecto, Tac.: latera intecta, Amm.: v. Pers., Sall. fr., Tac. u.a. – II) übtr., offen = offenherzig, aufrichtig (Ggstz. obscurus), Tac. ann. 4, 1.————————2. intēctus, a, um, Partic. v. intego, w. s.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > intectus
-
4 intectus
1.intectus, a, um, Part., from intego.2. I.Lit.:II.nuda, intecta corpora,
Sall. H. 1, 59:semiruta moenia, domūs intectae,
unroofed, id. ib. 2, 21:cetera intecti,
with no other covering, Tac. G. 17:dux prope intectus,
Tac. H. 5, 22: pedes, uncovered, i. e. with only sandals on them, id. A. 2, 59:corpus,
id. H. 4, 77; cf.:nudum et intectum corpus,
App. M. 10, p. 254:caput,
Amm. 27, 10. —
Перевод: с латинского на все языки
со всех языков на латинский- Со всех языков на:
- Латинский
- С латинского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
